スポンサード リンク
コーヒープリンス1号店
韓国ドラマ「コーヒープリンス1号店」は先週の15話の放送を見逃してしまって、
ちょっと残念・
BSジャパンで放送された分の後、韓国オリジナルバージョンをもう一度、みていますが、いろいろとカットされているシーンをご紹介!!
ハンギョルとウンチャンがお店で結婚をするしないと大げんかしていた後で
ハリムがホン社長にそのことをいろいろ話している長いシーンが思いっきり、カットされています・・
その後、ウンチャンが荷物を持って下りてきたら、またまたハンギョルと言い争いのシーンに続きます!!
ここでホン社長がハリムから二人の結婚話がこじれているいることを知ってハンギョルのおばあちゃんのお見舞いに行ったシーンに繋がるわけですね・・
またまた、プリンス3人衆のなかなかよいシーンが思いっきり、
カットされていてキム・ジェウクがなかなかいいシャベリをしていましたがねぇ・・カット!!
その後、ソンギが夕子のアパートにいってすでに引越しをした悲しいシーンに繋がるわけなんですよね・・
ウンチャンが走ってどこかに行くと思ったら、ハンギョルと待ち合わせ!!
二人で食事をしながら、結婚のことをまたまた、話中・・この二人のシーンでもカットされているシーンがあるわけですね!!
次にウンセがハンギョルをたずねて、お店にくるシーンに繋がります
いやぁ。。ウンセのキャラ、面白い!
めっちゃ、強気でわがままなところがなかなか、面白い・・
公園でミニョプが軽々と片手で持ち上げておおはしゃぎをしているシーンなんて・・・・女の子ならちょっとあこがれるシーンかな!!
だって、体重が軽くて小さくないとあんなに簡単に持ち上げてもらえないですよね・・・
イ・オンが演じているミニョプが体が大きいのに、ウンセにひざまついて謝るの、なかなか、いい味出していますね・・・
キム・ジェウクのたまにしゃべる日本語も素敵ですし、ドラマ制作時から当然、日本に輸出することを想定してつくっているんでしょうね♪
ハンソンがユジュの仕事部屋に来てケンカをしているシーンもカットされていますね・・・
「これじゃあ、なんのために結婚したんだぁ!!」と怒っていると思います
このシーンがあるから、ハンソンがユジュに電話して「今どこ!!」と聞いたときに「家よ、ご飯作っているから、早く帰ってきて!!」のセリフが生きてくるんですよね・・
この後にウンチャンがソンギに「結婚」のことをいろいろ相談しているとソンギが
「夕子がいなくなったんだぁ・・・待つしか、できないなぁ・・」と言っている横顔が素敵ですね!!
やっぱり、なんともいえない色気がありますね・・
お店にウンチャンのお母さんが尋ねてきていてウンチャンがコーヒーを入れてあげながら、お話!!
「本当は留学したいんでしょ??」
「正直に言えば留学したいけど・・・」
「そうだったら、せっかくのチャンスなんだから、行きなさい!!」
という母と娘のなかなか長くてよいシーンがカットされています・・残念・・
ハンギョルが夜中に1人もの思いにふけっていた後に
ハンソンとハンギョルが二人でお酒を飲んで・・
「留学なんて、どう思う!!」と話しているとハンソンがどんどん、
ユジュの話になっていくのもまたまた、おもしろい・・・
ハギョルがお店に出勤するとウンチャンが机にふせてグロッキー状態で・・・
コーヒーを飲みすぎたのか、寝れなかったのか・・・
ハリムがウンチャンにちょっかいを出しているときに、ハリムが腕を肩に回してちょっかいを出していると、ハンギョルがその腕をつまみ・・俺の女にさるなぁ!!見たいな感じ・・
ウンチャンの手を引っ張って、二人で
「留学したくないのか??」とお話し合いのシーンにつづくわけですよ
ちょっと見逃していたら、ハンギョルとウンチャンが車でどっかから帰ってきて・・・
お店のプリンスとホン社長も集合中!!
ウンチャンが留学したら、1人経るからどうしよう!!の話し合い??よく、ききとれませんでした・・
とだいたいカットされているシーンはこんな感じです
ウンチャンが突然、夜中にハンギョルの家にきて
「こんな、時間に男の家になんだとおもっているんだぁ!!」のシーンが一番、面白いですね!!
ウンチャンは会いたくて、きたのに、ハンギョルがかたくなに拒否しているけど・・・
どうせ。ラブラブなんだから、べつにいいのに・・・・ねぇ・・と・・
でも、コン・ユもからだが大きいですね・・・・
ウン・ウネも身長が168cmぐらいあるのに、
とっても小さく見えて、軽々と持ち上げていますからネェ・・・・
うらやましいですね!!
韓国ドラマ「コーヒープリンス1号店」あらすじ
韓国放送日 2007/8/31
ハンギョルはウンチャンが結婚するほど自分が好きではないという気がする.ウンチャンは好きなことと結婚は違うとお婆さんがたくさん体が悪くて結婚を急ぐのなのと問う.
心が散乱なハンギョルはそれも理由だが一生、お前と食事してお前と話してお前と一緒にいて暮らしていきたいとすると答える.ウンチャンは 5年後にすれば良くないかと言う.ウンチャンが恨めしいハンギョルはそれでは自分と別れても結婚しないつもりなのと問う.ウンチャンは悲しくて呆然とハンギョルを返事なしにそのまま眺める.
一方、ハンギョルお婆さんはハンギョルに大丈夫か見るとウンチャンを連れて来て見なさいと言う.
悩み苦しんだハンギョルはあまり急でありちょっとゆっくり見なさいと言う.ハンギョルからウンチァンが結婚しないようとするという話を聞いたお婆さんは自分が出なければならないようでウンチャンに電話して見ると告げる.
画像は最近、お気に入りのキム・ジェウクを中心にイ・ソンギュン、イ・オン、キム・ドンウクなどなど
でもっと情報を探す♪
ちょっと残念・
BSジャパンで放送された分の後、韓国オリジナルバージョンをもう一度、みていますが、いろいろとカットされているシーンをご紹介!!
ハンギョルとウンチャンがお店で結婚をするしないと大げんかしていた後で
ハリムがホン社長にそのことをいろいろ話している長いシーンが思いっきり、カットされています・・
その後、ウンチャンが荷物を持って下りてきたら、またまたハンギョルと言い争いのシーンに続きます!!
ここでホン社長がハリムから二人の結婚話がこじれているいることを知ってハンギョルのおばあちゃんのお見舞いに行ったシーンに繋がるわけですね・・
またまた、プリンス3人衆のなかなかよいシーンが思いっきり、
カットされていてキム・ジェウクがなかなかいいシャベリをしていましたがねぇ・・カット!!
その後、ソンギが夕子のアパートにいってすでに引越しをした悲しいシーンに繋がるわけなんですよね・・
ウンチャンが走ってどこかに行くと思ったら、ハンギョルと待ち合わせ!!
二人で食事をしながら、結婚のことをまたまた、話中・・この二人のシーンでもカットされているシーンがあるわけですね!!
次にウンセがハンギョルをたずねて、お店にくるシーンに繋がります
いやぁ。。ウンセのキャラ、面白い!
めっちゃ、強気でわがままなところがなかなか、面白い・・
公園でミニョプが軽々と片手で持ち上げておおはしゃぎをしているシーンなんて・・・・女の子ならちょっとあこがれるシーンかな!!
だって、体重が軽くて小さくないとあんなに簡単に持ち上げてもらえないですよね・・・
イ・オンが演じているミニョプが体が大きいのに、ウンセにひざまついて謝るの、なかなか、いい味出していますね・・・
キム・ジェウクのたまにしゃべる日本語も素敵ですし、ドラマ制作時から当然、日本に輸出することを想定してつくっているんでしょうね♪
ハンソンがユジュの仕事部屋に来てケンカをしているシーンもカットされていますね・・・
「これじゃあ、なんのために結婚したんだぁ!!」と怒っていると思います
このシーンがあるから、ハンソンがユジュに電話して「今どこ!!」と聞いたときに「家よ、ご飯作っているから、早く帰ってきて!!」のセリフが生きてくるんですよね・・
この後にウンチャンがソンギに「結婚」のことをいろいろ相談しているとソンギが
「夕子がいなくなったんだぁ・・・待つしか、できないなぁ・・」と言っている横顔が素敵ですね!!
やっぱり、なんともいえない色気がありますね・・
お店にウンチャンのお母さんが尋ねてきていてウンチャンがコーヒーを入れてあげながら、お話!!
「本当は留学したいんでしょ??」
「正直に言えば留学したいけど・・・」
「そうだったら、せっかくのチャンスなんだから、行きなさい!!」
という母と娘のなかなか長くてよいシーンがカットされています・・残念・・
ハンギョルが夜中に1人もの思いにふけっていた後に
ハンソンとハンギョルが二人でお酒を飲んで・・
「留学なんて、どう思う!!」と話しているとハンソンがどんどん、
ユジュの話になっていくのもまたまた、おもしろい・・・
ハギョルがお店に出勤するとウンチャンが机にふせてグロッキー状態で・・・
コーヒーを飲みすぎたのか、寝れなかったのか・・・
ハリムがウンチャンにちょっかいを出しているときに、ハリムが腕を肩に回してちょっかいを出していると、ハンギョルがその腕をつまみ・・俺の女にさるなぁ!!見たいな感じ・・
ウンチャンの手を引っ張って、二人で
「留学したくないのか??」とお話し合いのシーンにつづくわけですよ
ちょっと見逃していたら、ハンギョルとウンチャンが車でどっかから帰ってきて・・・
お店のプリンスとホン社長も集合中!!
ウンチャンが留学したら、1人経るからどうしよう!!の話し合い??よく、ききとれませんでした・・
とだいたいカットされているシーンはこんな感じです
ウンチャンが突然、夜中にハンギョルの家にきて
「こんな、時間に男の家になんだとおもっているんだぁ!!」のシーンが一番、面白いですね!!
ウンチャンは会いたくて、きたのに、ハンギョルがかたくなに拒否しているけど・・・
どうせ。ラブラブなんだから、べつにいいのに・・・・ねぇ・・と・・
でも、コン・ユもからだが大きいですね・・・・
ウン・ウネも身長が168cmぐらいあるのに、
とっても小さく見えて、軽々と持ち上げていますからネェ・・・・
うらやましいですね!!
韓国ドラマ「コーヒープリンス1号店」あらすじ
韓国放送日 2007/8/31
ハンギョルはウンチャンが結婚するほど自分が好きではないという気がする.ウンチャンは好きなことと結婚は違うとお婆さんがたくさん体が悪くて結婚を急ぐのなのと問う.
心が散乱なハンギョルはそれも理由だが一生、お前と食事してお前と話してお前と一緒にいて暮らしていきたいとすると答える.ウンチャンは 5年後にすれば良くないかと言う.ウンチャンが恨めしいハンギョルはそれでは自分と別れても結婚しないつもりなのと問う.ウンチャンは悲しくて呆然とハンギョルを返事なしにそのまま眺める.
一方、ハンギョルお婆さんはハンギョルに大丈夫か見るとウンチャンを連れて来て見なさいと言う.
悩み苦しんだハンギョルはあまり急でありちょっとゆっくり見なさいと言う.ハンギョルからウンチァンが結婚しないようとするという話を聞いたお婆さんは自分が出なければならないようでウンチャンに電話して見ると告げる.
画像は最近、お気に入りのキム・ジェウクを中心にイ・ソンギュン、イ・オン、キム・ドンウクなどなど
でもっと情報を探す♪
韓国ドラマ「コーヒープリンス1号店」第14話はハンギョルとウンチャンのラブラブに祖母と母が水を刺したので
面白かったですね・・・ただ、ラブラブだけなんて、面白くないもの!!
日本盤はカットされていましたが、ウンチャンがホン社長に豆のいり方を教えてもらっているところにハンギョルが邪魔しにきて、ウンチャンにちょっかいをですシーンがちょっと笑えます・・
だって、ハンギョルがウンチャンにデレデレ!!という感じ・・・
その後、ハンソンの家に二人で遊びにいって・・・・料理の準備をハンギョルとユジュが二人で用意しているシーンも思いっきり、カットされています・・このシーンはウンチャンとハンソン、メインの編集にしたんですね・・
今回はキム・ジェウクが演じるソンギが自分の恋を語っている姿がまたまたよくて・・・やっぱり、声がとっても素敵♪
話し方も口をあまり大きくあけない、ささやくような話し方に心を奪われちゃいますね・・
ウンチャンのお母さんがイおじさんにおかゆを持っていくシーンがありましたが、
韓国盤にはちゃんとその後、イおじさんとウンチャンのお母さんの語らいのシーンがありましたよ!!
結構長いシーンですが、丸ごとカットな沸けなんてですね・・
鍋のおかゆを鍋ごとパクパクたべて・・・・イおじさん体調不良ではなく、何なんでしょう・・
ウンチャンがハンギョルの家にいってウンチャンとハルモニと二人のシーンがあったんですよ・・
ウンチャンが「コーヒーを入れます」といっているのに、祖母はいいといって二人でいろいろ話しているんですよね・・その後、シャワーを浴びたハンギョルが母の所に降りてきて母と二人でおしゃべり中・・
ハンギョルが母の肩をタ席ほどのべったりの親子関係で相変わらず、
あツーーーイ母と息子・・ウンチャンはハンギョルの部屋で子供の頃の写真を見たり、遊んでいるところに・・ハンギョル登場!!
ハンギョルがベッドのウンチャンを押し倒したりして・・・なかなか、ジャレています・・
こんなに長くて面白いシーンがまるっとカットされているわけですね・・
残念!!
韓国盤では44分からハンソンが赤ちゃんの写真をみてユジュとはしゃぐシーンがあるんですよね・・
ここもそれなりにいいイーンなんですがね・・ハンソンが「アッパァにしてくれてありがとう♪結婚しようよ!!」とベッドの上で告白するんですよね・・
そういえば、私、韓国盤を何度もみて、このシーン大好きだったのに････日本盤はこのシーン、まるっとカット!!残念・・
その後、お店でハンギョルの祖母と母がウンチャンのところにきているときに
ミニョプとハリムが「なに話しているんだろうなぁ・・・・」と油を売っているとソンギがきてポンとお尻をたたいて
「仕事、しようぜ!!」といったか、どうかはわかりませんが･･･貴重なキム・ジェウクのシーンもカットですね
DVDが発売されたら、カットされているシーンを楽しまなくては・・
韓国ドラマ「コーヒープリンス1号店」第14話あらすじ
韓国放送日 2007/8/14
コーヒー豆を配達して帰って来る途中にウンチャンはハンギョルの本家にハンギョルとともに立ち寄るようになる.
ウンチャンとハンギョルがなんだかんだと言うことを見てお婆さんはだれが見ても付き合っているように見えると言う.
ハンギョルのお母さんはリンゴの皮をむくウンチァンに結婚すればワイフに愛されると言う.
ハンギョルは軽くウンチャンは女と言う.
突き放したついでにハンギョルはお婆さんとお母さんに二人が付き合っていてとウンチャンが好きだと言う.
お婆さんはハンギョルにあんな男のような子に心を奪われて気が抜けたやつと言いながら怒る.
またウンチャンにはハンギョルに近付こうと初めから決心して飛びかかったことではないかと言う.
腹立ったお婆さんの剣幕に押されてウンチャンとハンギョルは逃げるように家を出る.
画像はユン・ウネ、コン・ユ、キム・ジェウク、イ・オン、キム・ドンウクなどなど
でもっと情報を探す♪
韓国ドラマ - livedoor Blog 共通テーマ
面白かったですね・・・ただ、ラブラブだけなんて、面白くないもの!!
日本盤はカットされていましたが、ウンチャンがホン社長に豆のいり方を教えてもらっているところにハンギョルが邪魔しにきて、ウンチャンにちょっかいをですシーンがちょっと笑えます・・
だって、ハンギョルがウンチャンにデレデレ!!という感じ・・・
その後、ハンソンの家に二人で遊びにいって・・・・料理の準備をハンギョルとユジュが二人で用意しているシーンも思いっきり、カットされています・・このシーンはウンチャンとハンソン、メインの編集にしたんですね・・
今回はキム・ジェウクが演じるソンギが自分の恋を語っている姿がまたまたよくて・・・やっぱり、声がとっても素敵♪
話し方も口をあまり大きくあけない、ささやくような話し方に心を奪われちゃいますね・・
ウンチャンのお母さんがイおじさんにおかゆを持っていくシーンがありましたが、
韓国盤にはちゃんとその後、イおじさんとウンチャンのお母さんの語らいのシーンがありましたよ!!
結構長いシーンですが、丸ごとカットな沸けなんてですね・・
鍋のおかゆを鍋ごとパクパクたべて・・・・イおじさん体調不良ではなく、何なんでしょう・・
ウンチャンがハンギョルの家にいってウンチャンとハルモニと二人のシーンがあったんですよ・・
ウンチャンが「コーヒーを入れます」といっているのに、祖母はいいといって二人でいろいろ話しているんですよね・・その後、シャワーを浴びたハンギョルが母の所に降りてきて母と二人でおしゃべり中・・
ハンギョルが母の肩をタ席ほどのべったりの親子関係で相変わらず、
あツーーーイ母と息子・・ウンチャンはハンギョルの部屋で子供の頃の写真を見たり、遊んでいるところに・・ハンギョル登場!!
ハンギョルがベッドのウンチャンを押し倒したりして・・・なかなか、ジャレています・・
こんなに長くて面白いシーンがまるっとカットされているわけですね・・
残念!!
韓国盤では44分からハンソンが赤ちゃんの写真をみてユジュとはしゃぐシーンがあるんですよね・・
ここもそれなりにいいイーンなんですがね・・ハンソンが「アッパァにしてくれてありがとう♪結婚しようよ!!」とベッドの上で告白するんですよね・・
そういえば、私、韓国盤を何度もみて、このシーン大好きだったのに････日本盤はこのシーン、まるっとカット!!残念・・
その後、お店でハンギョルの祖母と母がウンチャンのところにきているときに
ミニョプとハリムが「なに話しているんだろうなぁ・・・・」と油を売っているとソンギがきてポンとお尻をたたいて
「仕事、しようぜ!!」といったか、どうかはわかりませんが･･･貴重なキム・ジェウクのシーンもカットですね
DVDが発売されたら、カットされているシーンを楽しまなくては・・
韓国ドラマ「コーヒープリンス1号店」第14話あらすじ
韓国放送日 2007/8/14
コーヒー豆を配達して帰って来る途中にウンチャンはハンギョルの本家にハンギョルとともに立ち寄るようになる.
ウンチャンとハンギョルがなんだかんだと言うことを見てお婆さんはだれが見ても付き合っているように見えると言う.
ハンギョルのお母さんはリンゴの皮をむくウンチァンに結婚すればワイフに愛されると言う.
ハンギョルは軽くウンチャンは女と言う.
突き放したついでにハンギョルはお婆さんとお母さんに二人が付き合っていてとウンチャンが好きだと言う.
お婆さんはハンギョルにあんな男のような子に心を奪われて気が抜けたやつと言いながら怒る.
またウンチャンにはハンギョルに近付こうと初めから決心して飛びかかったことではないかと言う.
腹立ったお婆さんの剣幕に押されてウンチャンとハンギョルは逃げるように家を出る.
画像はユン・ウネ、コン・ユ、キム・ジェウク、イ・オン、キム・ドンウクなどなど
でもっと情報を探す♪韓国ドラマ - livedoor Blog 共通テーマ
韓国ドラマ「コーヒープリンス1号店」はウンチャンもハンギョルもラブラブであまり、面白くなかったですね・・・
キム・ジェウクもBSジャパンの編集では2カット、アップになっただけだし・・・
ハンギョルが実の母親と実の父親がわかって、ハンギョルの心の動きが中心でしたね・・
あと、ユジュも勝手なことして平気な顔をして帰ってきて・・・・やっぱり、美人は徳です・・
ハンギョルの部屋でアイスをたべた次の朝、ウンチャンの妹。。ウンセ・・・
ウンチャンが社長と付き合っている・・と母にいってしまいました!!
母が恋愛もいいけど、泣かない程度にしておけ!!と冷たく、言い放ったような・・・・
で、次にキム・ジェウクが探していた恋人の家に訪れるシーンなんですよね・・
ミニョプがマニュキュアを塗られる前に
ミニョプとウンセが二人でデートしているシーンが韓国版ではありますが、
折りたたみイスをもってパラソルをもって必死で後についていって、
最後がマニュキュアを足に塗られているシーンなので、
こんなに面白いシーンをカットして・・・DVDが出たら、大笑いしてください
ウンセがミニョプに「ご飯をおごって!!すぐに来て」と電話をしたら、ミニョプに断られて・・・その後、
クおじさんの店にいってくぢくぢとグチを言っているのでありました・・
そこに母もきて・・・イ・ハヌイが演じている役名、クおじさんでしたよ・・お肉屋サンでした・・
母もぶつぶついって、さっていくのでありました・・
次はハンギョル、ミニョプが店のモップがけをして・・・・ソンギとウンチャンも後片付けをして・・
ソンギにウンチャンが社長の話ばっかりして・・・ソンギがちょっとあきれ顔!!
「社長を捕まえとけよ!」とソンギの忠告・・とここまで、かなりの長いシーンがカットされていますね・・
で、次、ハンソンがはユジュの家の前の郵便受けをチェックしているシーンでした
またまた、ウンチャンが自分の家で夕飯を食べているところに母が「本当に社長と付き合っているの・・・」とちょっかい出してきたり・・
ウンチャンも女なんだから、立てひざでの食事はいい加減・・・やめたら・・でも、韓国では別にお行儀は悪くない??
で、次がハンギョルが自分の家で母が作ったチゲの味見をしているシーン・・
と、ハンギョル以外のシーンは大幅カットですね・・
第13話の韓国オリジナルバージョンは61分24秒の放送ですから・・日本の放送枠にあわせたら、仕方なし・・
そういえばハンソンが帰ってきてユジュを見つけた時の表情がよくないですか♪
アンナ、表情されたら、こちらがメロメロになっちゃうと思いますが・・・
またまた、ウンチャンがお風呂から上がったら、母がぬいぐるみのボタンつけにチャレンジ!!
娘が頑張って稼いできてくれるから、生きていけますが、
もし、嫁に行ってしまったら・・・と思って稼がなければ・・と思ってチャレンジしたのかな・・このシーンもカットされていましたが・・
ウンセがウンチャンに向かって、自分のイライラの気持ちをぶつけていますが・・・・ウンチャンがご機嫌をとって髪の毛をとかしてあげて・・話を聞いてあげて・・・・
ミニョプの態度がかわっちゃったことをちょっと話すと
「大丈夫だよ・・・エンジェルといって大騒ぎしているから・・」と・・
その話をきいてちょっと元気がでたウンセでした・・とこのシーンもカットでしたね・・
そうそう、ユジュがテンジャンチゲを作るね!!といってハンソンと二人で食事しているシーンでテンジャンチゲを食べながら、ワインを飲んでいてちょっとびっくり!!
日本人の感覚では寄せ鍋を食べながら、赤ワインを飲むかんじですよね・・韓国では普通のことなのかしら??
またまた、カットシーンだと思いますが、「コーヒープリンス」でスタッフのみんなが、何でもかんでもウンチャンに頼むので、ハンギョルがスタッフに怒ったんですよね!!
そうしたら、ハリムとミニョプがうやうやしく
「奥様、こちらにどうぞ」といいつつ、イスを差し出すシーンもちょっと面白かったですよ♪
ラストの方は日本版そのままでしたので、来週の放送を楽しみにしましょう♪
韓国ドラマ「コーヒープリンス1号店」第13話あらすじ
韓国放送日2007/8/13
ウンチャンはアメリカに行く日が一月もないとハンギョルに惜しさを吐露する.ハンギョルは一緒に行かないか?と問って見てから一緒に行くか?して言う.ウンチァンは想像だけでも街吹くことが走ると好きだ.しかし母と家のことをなど現実を思ったら物悲しくなる.
一方、ハンギョルの祖母はハンギョルに一緒に行く所があると納骨堂に連れて行く.祖母が増えたハンギョルの手を暖かく取って数日前に会った異名制という人がハンギョルの実のボジと父だと言う.ハンギョルは胸がどんと落ちる衝撃を受ける.
韓国ドラマ「コーヒープリンス1号店」のNGシーンをみて大笑いしてください♪
でもっと情報を探す♪
韓国ドラマ - livedoor Blog 共通テーマ
キム・ジェウクもBSジャパンの編集では2カット、アップになっただけだし・・・
ハンギョルが実の母親と実の父親がわかって、ハンギョルの心の動きが中心でしたね・・
あと、ユジュも勝手なことして平気な顔をして帰ってきて・・・・やっぱり、美人は徳です・・
ハンギョルの部屋でアイスをたべた次の朝、ウンチャンの妹。。ウンセ・・・
ウンチャンが社長と付き合っている・・と母にいってしまいました!!
母が恋愛もいいけど、泣かない程度にしておけ!!と冷たく、言い放ったような・・・・
で、次にキム・ジェウクが探していた恋人の家に訪れるシーンなんですよね・・
ミニョプがマニュキュアを塗られる前に
ミニョプとウンセが二人でデートしているシーンが韓国版ではありますが、
折りたたみイスをもってパラソルをもって必死で後についていって、
最後がマニュキュアを足に塗られているシーンなので、
こんなに面白いシーンをカットして・・・DVDが出たら、大笑いしてください
ウンセがミニョプに「ご飯をおごって!!すぐに来て」と電話をしたら、ミニョプに断られて・・・その後、
クおじさんの店にいってくぢくぢとグチを言っているのでありました・・
そこに母もきて・・・イ・ハヌイが演じている役名、クおじさんでしたよ・・お肉屋サンでした・・
母もぶつぶついって、さっていくのでありました・・
次はハンギョル、ミニョプが店のモップがけをして・・・・ソンギとウンチャンも後片付けをして・・
ソンギにウンチャンが社長の話ばっかりして・・・ソンギがちょっとあきれ顔!!
「社長を捕まえとけよ!」とソンギの忠告・・とここまで、かなりの長いシーンがカットされていますね・・
で、次、ハンソンがはユジュの家の前の郵便受けをチェックしているシーンでした
またまた、ウンチャンが自分の家で夕飯を食べているところに母が「本当に社長と付き合っているの・・・」とちょっかい出してきたり・・
ウンチャンも女なんだから、立てひざでの食事はいい加減・・・やめたら・・でも、韓国では別にお行儀は悪くない??
で、次がハンギョルが自分の家で母が作ったチゲの味見をしているシーン・・
と、ハンギョル以外のシーンは大幅カットですね・・
第13話の韓国オリジナルバージョンは61分24秒の放送ですから・・日本の放送枠にあわせたら、仕方なし・・
そういえばハンソンが帰ってきてユジュを見つけた時の表情がよくないですか♪
アンナ、表情されたら、こちらがメロメロになっちゃうと思いますが・・・
またまた、ウンチャンがお風呂から上がったら、母がぬいぐるみのボタンつけにチャレンジ!!
娘が頑張って稼いできてくれるから、生きていけますが、
もし、嫁に行ってしまったら・・・と思って稼がなければ・・と思ってチャレンジしたのかな・・このシーンもカットされていましたが・・
ウンセがウンチャンに向かって、自分のイライラの気持ちをぶつけていますが・・・・ウンチャンがご機嫌をとって髪の毛をとかしてあげて・・話を聞いてあげて・・・・
ミニョプの態度がかわっちゃったことをちょっと話すと
「大丈夫だよ・・・エンジェルといって大騒ぎしているから・・」と・・
その話をきいてちょっと元気がでたウンセでした・・とこのシーンもカットでしたね・・
そうそう、ユジュがテンジャンチゲを作るね!!といってハンソンと二人で食事しているシーンでテンジャンチゲを食べながら、ワインを飲んでいてちょっとびっくり!!
日本人の感覚では寄せ鍋を食べながら、赤ワインを飲むかんじですよね・・韓国では普通のことなのかしら??
またまた、カットシーンだと思いますが、「コーヒープリンス」でスタッフのみんなが、何でもかんでもウンチャンに頼むので、ハンギョルがスタッフに怒ったんですよね!!
そうしたら、ハリムとミニョプがうやうやしく
「奥様、こちらにどうぞ」といいつつ、イスを差し出すシーンもちょっと面白かったですよ♪
ラストの方は日本版そのままでしたので、来週の放送を楽しみにしましょう♪
韓国ドラマ「コーヒープリンス1号店」第13話あらすじ
韓国放送日2007/8/13
ウンチャンはアメリカに行く日が一月もないとハンギョルに惜しさを吐露する.ハンギョルは一緒に行かないか?と問って見てから一緒に行くか?して言う.ウンチァンは想像だけでも街吹くことが走ると好きだ.しかし母と家のことをなど現実を思ったら物悲しくなる.
一方、ハンギョルの祖母はハンギョルに一緒に行く所があると納骨堂に連れて行く.祖母が増えたハンギョルの手を暖かく取って数日前に会った異名制という人がハンギョルの実のボジと父だと言う.ハンギョルは胸がどんと落ちる衝撃を受ける.
韓国ドラマ「コーヒープリンス1号店」のNGシーンをみて大笑いしてください♪
でもっと情報を探す♪韓国ドラマ - livedoor Blog 共通テーマ
韓国ドラマ「コーヒープリンス1号店」第12話は・・・・
ウンチャンがいなくなって大忙しのお店のなか!! そんな状況にソンギがハリムがウンチャンが女だとばらしたから,こんなことになったんだぁ!!と怒るソンギがなんとも言えず素敵!! やっぱり、いい男ですね・・・・
キム・ジェウクが「ダルジャの春」にも出ていたようなので見ようと思ってもなかなか、見る時間がないんですが・・・・
やっぱり、ハンソンがユジュを車で送っていく途中に、車の中でもいい争いをして、ユジュが車からおりてしまうシーンが見所ですよね!! ハンソンが「いくな!!!」と絶叫したシーンはちょっとホロリとしてしまいました・・結局、ハンソンは空港までユジュを追いかけていくわけですが・・・
ユジュは空港で待っているキム・ジョンミンが演じていたんですね・・・元彼をみて、ちょっと躊躇しているのは心に迷いがあるからなのか・・・・
ハンソンとウンチャンが二人でお互いの傷を慰めあっているけど、心は二人とも複雑ですよね・・・
ソンギが出勤してきたハンギョルに「ウンチャンがいなくて、とっても大変なので、どうにかして欲しい・・」とさらっとハンギョルに言って去っていく姿もなかなか、よいではありませんか・・・とひいき目かしら??
と、他事をしながら、横目で見ていたら・・・・もう45分ぐらいになっていてハンギョルとウンチャンがお互いに誤りあっている・・・・
「コ・ウンチャン、ヨジャ チョター」とハンギョルの言葉・・
ハンギョルは自分が嘘を疲れていたのを許したのでしょうか・・・ ウンチャンの方にハンギョルがよりかかっています・・
ウンチャンもコーヒープリンスに出勤して、ハンギョルもウンチャンのバイクのヘルメットをたたいてちょっとうれしそう♪
お店の中に入ってきたハンギョルとウンチャンの二人の雰囲気を伺っているソンギ、ハリス、ミニョプの様子がとっても楽しそう♪
いつの間にか3人とも二人のことを認めれて応援しだしたのが、またまた、ほのぼのとして楽しい!!
ハンギョルとウンチャンがだ電話で話しているときにハンソンの話がでて、ハンギョルがちょっハンソンに嫉妬!!
本当はハンソンの事がすきなんだろう!!と嫉妬でメラメラというとウンチャンも「ええ、好きよ♪」でまたまたハンギョル、嫉妬!!
そしたら、ウンチャンが「サランヘヨ!!チィンチャ、サランヘヨ!!」と電話に叫ぶとハンギョルは腰砕けになるのでありました♪
韓国ドラマ「コーヒープリンス1号店」第12話の予告編を見る♪
韓国ドラマ「コーヒープリンス1号店」第12話あらすじ
ハンギョルはハンソンに電話してウンチャンとの初出会いから通り過ぎた日々を話す.心が複雑なハンソンは一言文句すべてした話をいつまで聞いていなければならないかと言う.ハンソンはウンチャンが実は女だと話したのはハンギョルがお前を信じているからだと言う.
一方、ハンギョルはユジュを尋ねてハンソンをまた傷つけるようなことがあればユジュを憎むようになるだろうとニューヨークに行くなと言う.
画像はすこし前のお話の画像です・・イ・オンのくしゃくしゃになる笑顔はとっても癒し系で・・・体が大きいのに、この笑顔のギャップがなかなか素敵♪ 画像はコン・ユ、ユン・ウネ、キム・ジェウク、キム・ドンウク、イ・オンなどなど
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
でもっと情報を探す♪
2008/4/1
韓国ドラマ - livedoor Blog 共通テーマ
韓国ドラマ「コーヒープリンス1号店」の第11話は とうとう、ウンチャンが女だとハリムがバラしてしまいましたね・・・・
ばれちゃいました!!やっぱり、嘘はいけませんね!!
ということで、自分が好きだった人が本当は男ではなく、 女だったら、喜ぶかと思ったら だまされていたこと、さらに、店の自分以外がみんなウンチャンが女だと知っていたことをさすがに怒っちゃいましたね!!
まあ、男が好きなのか・・・と苦しんでいたのから、仕方ないか!!
あと、ユジュの身勝手さはすばらしい!! ハンソンのところにまたまた、戻ってきたと思ったら、自分が傷ついたといってニューヨークにまたまた行こうとするんでしょ・・・・
ところで、このドラマはなかなか面白いですが、 私が気に入っているのが、イ・ソンギュンのバリトンボイスと キム・ジェウクのなんともいえない、怪しい色気がとってもお気に入り・・ キム・ジェウクの口数があまり、多くないのに、たまに話すとひきつけられてしまいます♪
BS ジャパンの放送が4月から火曜日に変わってしまうので、私は見れなくなってしまう可能性が・・・
まあ、一通りは視聴済みですが、カットされまくりでも、字幕がついているから、 見たいんですよね・・
次の12話も韓国オリジナルバージョンを今見ながら,書いていますが、12話は1時間3分52秒ですから、 日本のテレビ放送枠にあわせて,何分カットしてあるんですかね??
日本の放送分と韓国オリジナレバージョンを見比べると、このシーンがカットされているんだぁと見ていて面白いですが、時間がないので、やめておきます・・・
韓国ドラマ「コーヒープリンス1号店」第11話予告編をみる♪
韓国ドラマ「コーヒープリンス1号店」第11話あらすじ
ウンチゃンは胸のサラシを脱いでしまって女らしい身なりをして出勤をする. お父さんの友達と分かって自分の実の生父に会って遅く出勤したハンギョルはウンチャンに生母の話を聞かせながら慰めてくれと言う. ウンチャンがじっと頭をなでていてくれるととハンギョルは胸が張り裂けそうで重くて冷えると言う. またハンギョルはわれらはどうして二人とも男ででありアメリカに二人でいこうと言う. 自分が女なのを告白しようとしていたウンチャンは言う機会を逃す.
一方、ユジュはハンソンの家で自分の品物を一つ一つスーツケース中に入れる. ハンソンが入って来ながら何をしているのかと問うとユジュは来週日曜日に発つと言う 画像はコン・ユ、ユン・ウネ、キム・ジェウク、キム・ドンウク、イ・オンなどなど
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
でもっと情報を探す♪
2008/4/1
韓国ドラマ - livedoor Blog 共通テーマ
新着情報
