ラブ・トレジャー〜夜になればわかること〜(夜になれば)
韓国ドラマ「ラブ・トレジャー〜夜になればわかること〜」(夜になれば)第17話最終回はチャン会長が壇上で挨拶しているところで電気が消えてチャン会長が撮影された隠しカメラの映像が流れるシーンから・・・
ジュヒョンが粘って探したネクタイピンの隠しカメラのおかげで一気に物語が進展!!
あわてて会場から出てきたチャン会長に逮捕令状を差し出すシワン!!
このときのみんなの表情がとっても素敵ですが、中でもドンゴンssiのポムサンの表情がしてやったり!!の表情でとっても素敵!!
チャン会長の取調べがシワンによってはじめられましたが、チャン会長は
「なんてことだ・・・・自分にこんなことをするなんて・・・」
「チャン会長は古美術品、密輸ならびにホ・テスの殺人教唆の容疑もかかっていますから・・・」
「ホ・テスのことなんてどうゆうことだ・・・・私は知らないぞ・・証拠はあるのか!!」
と、まったく、持って無責任で自分に関係ない!!の様子
チョヒとポムサンが二人で、やっとチャン会長の逮捕にこぎつけたなぁ･･見たいの余韻に浸っているのついでに
食事をしていないのなら、食べに行こうよ!!とポムサンが誘っているのに、チョヒは断ってさっさといってしまう・・・・
ジョンピルのデスクの前でジュヒョンとサンホが言い争い!!
ジュヒョンが「カメラを探したのは誰だと思っていますか??私よ･･私・・」
とサンホと言い争っているところに、ジョンピルにたしなめられて，仕事に戻る二人・・・
ジュヒョンがサンホに対しての捨てセリフ「フン!!」の激しい言い方に・・・・大笑い!!
やっぱり、キム・ジョンファにジュヒョン役が決まるまで2人も変わったけど、キム・ジョンファのジュヒョンだったから、
ぶりっ子のかわいいジュヒョンが出来上がって、面白くなったと思います!!
ポムサンがチョヒに食事を断られてスネているところに、チョヒからの電話・・・
「なんだぁ・・・忙しいんだろう・・どうしたんだぁ・・・何、部屋の前??」
ドアを開けると、チョヒが食事を作ろうと思って材料を片手に立っているではありませんか・・
できた食事を前に「さあ、食べて・」とチョヒが言っているのに、「嫌だ・・食べない!!」とソファの上で胡坐をかいてクッションを抱えてとってもスネているポムサン・・・いやぁ・・・このドンゴンssi、かわいいですね♪大笑いさせてもらいました!!
でも、チョヒが食べさせてあげると・・・いやいやのそぶりをしながら、結構うれしそうに食べる様子が・・・・・年下の彼のかわいさが出ていて・・・・素敵♪
ジュヒョンはシワンの事が気になっているのでチョヒからシワンへの届け物を奪って差し入れとともにシワンのところに・・・・
なのに、シワンはその気持ちに気づかず・・・・・そっけない態度!
ヒョクジュンと子分の二人が、チャン会長が捕まったことを新聞で読んで・・・・
「これで俺たちは安全だ!!!」といったか、どうかは分かりませんが、美術品を見ながら・・・
「密輸に殺人教唆に・・・これで終わりだなぁ・・・・」と二人で話していると・・・
美術館の警備員が近づいてきて・・・あわてて中国人のふり!!
でも、警備員も去っていく二人を見ながら････おかしいと思って追いかけるけど・・・・
チョヒがポムサンのところに資料を届けに言って・・・
「オイ、なんか話はないのか・・」
「ええ・・何もないわぁ・・・」
「本当にないのか??」
「ええ・・・・ないから行くわ・・」とさっさと行こうとするチョヒを引き止めて・・・
「俺が話があるんだぁ!!」とkissをしようとすると・・・・
いきなり、ジョンピルがドアをあけて・・二人、びっくり!!
「ちょっと何をするの??ここは会社じゃない・・」
「なにをといってもkissをしようとおもっただけなのに・・悪かったなぁ・・」
ドアをしめたジョンピルもあわててびっくりしてたまたまきたサンホに・・・
「おい、ホ・チョヒは本当にキム・ポムサン先生の事が好きなのか??」
「さあ・・・・・」
チョヒが告白したわりに、わりとあっさりとした態度をとっているのに、ポムサンの方が夢中で追いかけているようで、とっても笑えます!!
チョヒとジュヒョンが二人でお出かけして・・・
「私がネクタイピンを見つけたのに・・・・カン班長も本当に・・・」
と１人でぐちぐちと不満をチョヒに聞いてもらって・・
ジュヒョンもチョヒとシワンの二人の会話を立ち聞きしていたから、シワンがチョヒのことを好きになっていたと言うのは知っていると思うけど・・・
でも、カン班長に惚れてしまったのネェ・・
カン班長のプレゼントを楽しそうに選ぶジュヒョン!!
ヒョクジュンと部下がこの部下の人も「銭の戦争」に出ていた人だけど・・・名前を調べないと分からない・・
二人で逃げていて、もち金もなくなってきて・・・・でも、お腹がすいた!!と食堂に入ると・・
なんと、そこにサンチョルとジングクの二人も入ってきて・
ヒョクジュンと部下は新聞で顔を隠すけど・・
新聞で顔を隠した二人は「ちょっとその新聞を見せてくれないかぁ・・・」とサンチョルが声をかけるけど・・・
「いやぁ・・ダメです・・」と声を変えて断るけど・・
サンチョルがなんか、おかしいと思って新聞を取り上げて顔をみると・・・なんとヒョクジュンと部下!!
逃げる二人と追う二人!!乱闘のシーンは一瞬だったけど・・・捕まえたのかな??と思ったら捕まったようです。。
シワンがチャン会長を取り調べしていると････携帯がなって・・
チャン会長が電話に出なさい・・というので、電話に出ると・・・・
シワンがにがにがしい表情で電話にでると････実はうれしい知らせ!!
「チヤン会長!!実は・・・キム・ヒョクジュンがつかまって・・・殺人教唆を自白しました!」
シワンのとってもうれしそうな表情!!
かたや、チャン会長の悔しそうな顔!!
チャン会長が殺人教唆で逮捕のニュースを食堂で聞くアンチョルおじさんとジョンピル!!
やれやれ、よかったなぁ・・が二人の気持ちでしょうね・・
「ところでチョヒの男はカン班長か・・・キム・ポムサン先生か???」
ジョンピルが不思議におもっいたことをアンチョルおじさんに確認して・・
「ああ・・・あの友達??」
「ホ・チョヒを結婚させなければならないからなぁ・・・」
とチョヒのことを見守ってきたおじさん二人はチョヒの幸せを祈ったりして・・
ギュンとチョヒが事件が解決したことでいろいろお話をしているけど・・・
ところでギュンがホン・ギルドンとなって、チャン会長の家に侵入してHDDを盗んだ事などは罪にならないのかな・・・・と思ったりして・・
チョヒが子供の頃、父がタイムカプセルを埋めていたことを思い出し、
「その場所に行こうかな・・・・ギュン 一緒に行かない??」
「キム・ポムサン先生と一緒に行けば!!」
「そうね・・・そうするわぁ・・」
ジュヒョンがシワンだけにプレゼントするのではなく、サンチョルとジングクにも、ブレゼント!!
「こんなにかわいい女性からプレゼントをもらったら、うれしいでしょ♪」
と自分で言うところが・・・・かわいい・・
帰っていくジュヒョンを追いかけてきたシワン!!
「約束がなければ、一緒に食事でも・・・」
「約束はあるけど･･･誘われたのなら、いこうかしら??」
こんな感じの誘い方かしら??違うかも知れないけど・・・・
シワンの車にのって・・・「これがジユンなの??かわいいわねぇ・・・・」
と娘の話で盛り上がり、ジュヒョンより、娘がかわいいといったのかな??ジュヒョンがちょっとスネたりして・・・
ポムサンのひさしぶりの仕事のシーンのところに、プレゼントを持って現れるチョヒ!!
友達が入ってきたとおもったポムサンがチョヒでびっくり・・
「これ」
「どうしたんだぁ・・・」
とプレゼントをわたし・・・
「ちょっと仕事を終わらせるから待っていてくれ・・・」
「ホ・チョヒは本当にアボジの事が心配だったんだなぁ・・・」
「品物でも人でも古くて古いことはそのまま送ってくれるのが美しい事みたいだ」
いいシーンですが、聞き取れたセリフはこれぐらい・・
「あのねぇ・・・実は一緒にいって欲しいところがあるんだけど・・・」
チョヒとポムサンはチョヒが子供の時に過ごした場所に一緒にお出かけ!!
「ソテ」これがキーのようですが、木の上に鳥の飾りがあるもののようですね・・・
その思い出の木の下にアボジが埋めたタイムカブセルがあるのでポムサンの掘れ!!とお願いするチョヒ・・
堀りはじめた時間は日が高いのに、タイムカプセルが出てきた時間は夜のような明かり・・・
別に、掘った場所で箱の中を開ければいいと思うけど・・・・
チョヒの家まで帰ってきて箱を開けています・・
その間の子供時代の貴重な楽しい思い出の回想シーン!!
箱の中の子供の時に書いた絵をポムサンにみせて、その絵の中に、父テスの手紙を見つけたポムサン・・
チョヒにその手紙をみせて・・・キム・ガプスssiの声での朗読はジーンと涙が出てきちゃいました・・
「父の一番の宝物はチョヒとギュン!!」なんて書かれていたら･･･今まで父の事を恨んでいたチョヒにしてみたら・・・泣けるに決まっていますネェ・・
次の日の朝、ジュヒョンがシワンに出会ったら・・というか、声をかけたら・・
「カン班長・・その服素敵ですね・・・」
「ええ・・ジュヒョンssi、記憶ないの??」
「ああ・・・そうだったわぁ♪」
「ありがとう・」
と二人のラブラブモードが始まって・・・
そんなところにデギルが
「聞いたか・・ノ班長が・・・」
なにが、起こったかよくわかりませんが・・・・と思ったら、退職するわけですね
チョヒが仕事をしているところにジョンピルが入ってきて・・・
二人のこのシーンもとってもいいシーンですが、詳しいセリフは・・・・聞き取れません・・
ジョンピルがお別れの挨拶をして!!ということはチャン会長逮捕で仕事をやりつくしたので退職するわけですね
今まで一緒に事件を解決した仲間にお礼の挨拶をして、みんなの表情を順々にうつしていくのが、最終回!!という感じ・
最後に「ホ・チョヒとキム・ポムサン先生の結婚式でまたお会いしましょう・・」のような素敵な言葉!!
で、顔を見合わせるポムサンとチョヒ!!
みんなとお別れの挨拶をしているときにジョンピルがデギルに「ナ班長!!」と声をかけたものだから・・・
デギルが自分が昇進したことを知って大喜び!!
ポムサンがプレゼントを取りに部屋に戻ると・・・携帯に電話!!
なんと相手は日本人??
チョヒがポムサンの部屋に来ると・・・
手でちょっと待っての合図・・
電話をきると・・・
「日本のやくざの田中からの電話だった・・」
「田中から??どうして??」
この一本の電話でまたまた皆、あわただしくなり・・・・デギルが班長としての初仕事なので、大喜びで張り切りすぎ!!
シワンとジュヒョンはラブラブモードに簡単にいくのかな・・・と思ったら、ジュヒョンがぎゃあぎゃあ騒ぐので・・・
行ってしまうシワンの腕を自分から組みにいくなんて・・・なかなかかわいいではないですか!!
田中に会うためにちょっと緊張しているポムサン・・
かっこよく、変装しているチョヒとすれ違って・・・
「おおっ・・・どうしたんだぁ??」
「田中はどこに??」
「あっちにいるよ・・あっちで待っているよ。でも、田中に会うのはちょっと緊張するんだよ・・」
「どうして??」
「日本でのやくざの田中との出来事を覚えていないのか??」
「ああ・・・そうね・・じゃあ、緊張をとるためにブレゼント!!」
「何、プレゼント??」
といってポムサンのネクタイをつかんでkiss♪
ポカーンとしたポムサンの表情と颯爽と去っていくチョヒ
「ああ。そうだな。。いってくるか・・」
で、おしまい!!
いやぁ・・・最終回、いいあんばいにドラマをまとめましたねぇ・・・
出演者全員をちゃんと登場させ、事件を解決させ、幸せになる人は幸せになって、余韻を残した終わり方で大満足です・・・
最終回は事件解決で緊張していたシーンがすくなくなり、コミカルなシーンが多かったので笑いっぱなしでした!!
イ・ドンゴンssiが制作発表会で「笑える役をやりたかった・・皆に笑って欲しい」の言葉の通り、大笑いしましたよん♪
韓国での視聴率はいまいちで評価は高くないですが 中間はちょっとだらけましたが、後半、俄然面白くなって大満足のドラマになりました・・・
早く、日本語字幕付のDVDが発売されないかな♪
ランキング参加中♪2008/8/20
韓国ドラマ「ラブ・トレジャー〜夜になればわかること〜」(夜になれば)第17話最終回
韓国放送日 2008/8/19
チャン会長を検挙したシワンは追加でホ・テス殺人疑いまであると言うがここにチャン会長が証拠があるのか!!と対立する.
一方,チョヒはポムサンに一緒に行って欲しいところがあると言うが...
あらすじ 補足
チョヒ(キム・ソナ) のお父さんホ・テスの死と係わる真実が明かされながら同時にチャン会長(キム・ヨンゴン)が罪の対価を支払う状況が描かれて勧善懲悪的結末を結んだ.また結まれたラブラインを形成して来た 4人登場人物チョヒ、ポムサン(イ・ドンゴン) シウァン(イ・ジュヒョン) ジュヒョン(キム・ジョンファ)の愛の結実を予告してハッピーエンドを描き出した.
7 年前ホ・テスが盗んだ 7個の国宝を横取りして殺人を教唆したチャン会長は図図しく文化財庁理事長席に上がる就任式場で演説をしている途中、彼の罪が一つ一つ公開されて警察に逮捕した.警察署で捜査を受ける中にも自分の権力を濫用して “罪の証拠を挙げなさい”と震えたチャン会長は結局、ホ・テスの殺人を指示受けた彼の手下たちが検挙されながら処罰を免れることができなくなった
お父さんの死に関する真実が明かされた後、幼い時代の思い出が盛られた故郷を尋ねたチョヒは数十年の前、地中に葬ったタイムカプセル箱を取り出したし、その中に盛られたお父さんの手紙を見つけた.“一生変わらない宝物 1号は愛する私の娘チョヒと息子ギュンだ”はお父さんの手紙を読んだチョヒは涙をこぼしたしその間、心の中に積もって来たお父さんに対する懐かしさと愛憎を同時にこぼし出した.盗掘師お父さんの罪を一生の荷物で抱いて暮して来たチョヒがいよいよその影みたいなトンネルから脱したこと.
チョヒのそばには愛する恋人になった常凡ポムサンも一緒にであった.ポムサンは “品物でも人でも古くて古いことはそのまま送ってくれるのが美しい事みたいだ”とチョヒを慰めたし二人の只今、立ち上った面白いラブストーリーがこの日放送あちこちに登場して視聴者たちの笑いを催した.またチョヒを愛したシウァンとポムサンを置いてチョヒと張り切ているライバル戦を広げたジュヒョンは新しいラブラインを形成してまた他のカップルの誕生を予感するようにした
この日放送末尾,文化財密売搬入現場を襲おうと任務に取り掛かったチョヒとポムサンはファイトを叫んで日課人生のパートナーになった姿をお目見えしたし、ポムサンに贈り物と言いながら渡したチョヒのびっくりキスシーンはドラマ ‘バムバム’を終わりまで見守ったファンのためのびっくり贈り物とも同じだった.このように ‘バムバム’は放送 1回分で文化財保護のために日本で偶然な初出会いを持ったチョヒとポムサンが文化財の愛と人間の愛を同時に遂げるエンディングを描き出して古臭いが意味ある結末を盛り出した.
ジュヒョンが粘って探したネクタイピンの隠しカメラのおかげで一気に物語が進展!!
あわてて会場から出てきたチャン会長に逮捕令状を差し出すシワン!!
このときのみんなの表情がとっても素敵ですが、中でもドンゴンssiのポムサンの表情がしてやったり!!の表情でとっても素敵!!
チャン会長の取調べがシワンによってはじめられましたが、チャン会長は
「なんてことだ・・・・自分にこんなことをするなんて・・・」
「チャン会長は古美術品、密輸ならびにホ・テスの殺人教唆の容疑もかかっていますから・・・」
「ホ・テスのことなんてどうゆうことだ・・・・私は知らないぞ・・証拠はあるのか!!」
と、まったく、持って無責任で自分に関係ない!!の様子
チョヒとポムサンが二人で、やっとチャン会長の逮捕にこぎつけたなぁ･･見たいの余韻に浸っているのついでに
食事をしていないのなら、食べに行こうよ!!とポムサンが誘っているのに、チョヒは断ってさっさといってしまう・・・・
ジョンピルのデスクの前でジュヒョンとサンホが言い争い!!
ジュヒョンが「カメラを探したのは誰だと思っていますか??私よ･･私・・」
とサンホと言い争っているところに、ジョンピルにたしなめられて，仕事に戻る二人・・・
ジュヒョンがサンホに対しての捨てセリフ「フン!!」の激しい言い方に・・・・大笑い!!
やっぱり、キム・ジョンファにジュヒョン役が決まるまで2人も変わったけど、キム・ジョンファのジュヒョンだったから、
ぶりっ子のかわいいジュヒョンが出来上がって、面白くなったと思います!!
ポムサンがチョヒに食事を断られてスネているところに、チョヒからの電話・・・
「なんだぁ・・・忙しいんだろう・・どうしたんだぁ・・・何、部屋の前??」
ドアを開けると、チョヒが食事を作ろうと思って材料を片手に立っているではありませんか・・
できた食事を前に「さあ、食べて・」とチョヒが言っているのに、「嫌だ・・食べない!!」とソファの上で胡坐をかいてクッションを抱えてとってもスネているポムサン・・・いやぁ・・・このドンゴンssi、かわいいですね♪大笑いさせてもらいました!!
でも、チョヒが食べさせてあげると・・・いやいやのそぶりをしながら、結構うれしそうに食べる様子が・・・・・年下の彼のかわいさが出ていて・・・・素敵♪
ジュヒョンはシワンの事が気になっているのでチョヒからシワンへの届け物を奪って差し入れとともにシワンのところに・・・・
なのに、シワンはその気持ちに気づかず・・・・・そっけない態度!
ヒョクジュンと子分の二人が、チャン会長が捕まったことを新聞で読んで・・・・
「これで俺たちは安全だ!!!」といったか、どうかは分かりませんが、美術品を見ながら・・・
「密輸に殺人教唆に・・・これで終わりだなぁ・・・・」と二人で話していると・・・
美術館の警備員が近づいてきて・・・あわてて中国人のふり!!
でも、警備員も去っていく二人を見ながら････おかしいと思って追いかけるけど・・・・
チョヒがポムサンのところに資料を届けに言って・・・
「オイ、なんか話はないのか・・」
「ええ・・何もないわぁ・・・」
「本当にないのか??」
「ええ・・・・ないから行くわ・・」とさっさと行こうとするチョヒを引き止めて・・・
「俺が話があるんだぁ!!」とkissをしようとすると・・・・
いきなり、ジョンピルがドアをあけて・・二人、びっくり!!
「ちょっと何をするの??ここは会社じゃない・・」
「なにをといってもkissをしようとおもっただけなのに・・悪かったなぁ・・」
ドアをしめたジョンピルもあわててびっくりしてたまたまきたサンホに・・・
「おい、ホ・チョヒは本当にキム・ポムサン先生の事が好きなのか??」
「さあ・・・・・」
チョヒが告白したわりに、わりとあっさりとした態度をとっているのに、ポムサンの方が夢中で追いかけているようで、とっても笑えます!!
チョヒとジュヒョンが二人でお出かけして・・・
「私がネクタイピンを見つけたのに・・・・カン班長も本当に・・・」
と１人でぐちぐちと不満をチョヒに聞いてもらって・・
ジュヒョンもチョヒとシワンの二人の会話を立ち聞きしていたから、シワンがチョヒのことを好きになっていたと言うのは知っていると思うけど・・・
でも、カン班長に惚れてしまったのネェ・・
カン班長のプレゼントを楽しそうに選ぶジュヒョン!!
ヒョクジュンと部下がこの部下の人も「銭の戦争」に出ていた人だけど・・・名前を調べないと分からない・・
二人で逃げていて、もち金もなくなってきて・・・・でも、お腹がすいた!!と食堂に入ると・・
なんと、そこにサンチョルとジングクの二人も入ってきて・
ヒョクジュンと部下は新聞で顔を隠すけど・・
新聞で顔を隠した二人は「ちょっとその新聞を見せてくれないかぁ・・・」とサンチョルが声をかけるけど・・・
「いやぁ・・ダメです・・」と声を変えて断るけど・・
サンチョルがなんか、おかしいと思って新聞を取り上げて顔をみると・・・なんとヒョクジュンと部下!!
逃げる二人と追う二人!!乱闘のシーンは一瞬だったけど・・・捕まえたのかな??と思ったら捕まったようです。。
シワンがチャン会長を取り調べしていると････携帯がなって・・
チャン会長が電話に出なさい・・というので、電話に出ると・・・・
シワンがにがにがしい表情で電話にでると････実はうれしい知らせ!!
「チヤン会長!!実は・・・キム・ヒョクジュンがつかまって・・・殺人教唆を自白しました!」
シワンのとってもうれしそうな表情!!
かたや、チャン会長の悔しそうな顔!!
チャン会長が殺人教唆で逮捕のニュースを食堂で聞くアンチョルおじさんとジョンピル!!
やれやれ、よかったなぁ・・が二人の気持ちでしょうね・・
「ところでチョヒの男はカン班長か・・・キム・ポムサン先生か???」
ジョンピルが不思議におもっいたことをアンチョルおじさんに確認して・・
「ああ・・・あの友達??」
「ホ・チョヒを結婚させなければならないからなぁ・・・」
とチョヒのことを見守ってきたおじさん二人はチョヒの幸せを祈ったりして・・
ギュンとチョヒが事件が解決したことでいろいろお話をしているけど・・・
ところでギュンがホン・ギルドンとなって、チャン会長の家に侵入してHDDを盗んだ事などは罪にならないのかな・・・・と思ったりして・・
チョヒが子供の頃、父がタイムカプセルを埋めていたことを思い出し、
「その場所に行こうかな・・・・ギュン 一緒に行かない??」
「キム・ポムサン先生と一緒に行けば!!」
「そうね・・・そうするわぁ・・」
ジュヒョンがシワンだけにプレゼントするのではなく、サンチョルとジングクにも、ブレゼント!!
「こんなにかわいい女性からプレゼントをもらったら、うれしいでしょ♪」
と自分で言うところが・・・・かわいい・・
帰っていくジュヒョンを追いかけてきたシワン!!
「約束がなければ、一緒に食事でも・・・」
「約束はあるけど･･･誘われたのなら、いこうかしら??」
こんな感じの誘い方かしら??違うかも知れないけど・・・・
シワンの車にのって・・・「これがジユンなの??かわいいわねぇ・・・・」
と娘の話で盛り上がり、ジュヒョンより、娘がかわいいといったのかな??ジュヒョンがちょっとスネたりして・・・
ポムサンのひさしぶりの仕事のシーンのところに、プレゼントを持って現れるチョヒ!!
友達が入ってきたとおもったポムサンがチョヒでびっくり・・
「これ」
「どうしたんだぁ・・・」
とプレゼントをわたし・・・
「ちょっと仕事を終わらせるから待っていてくれ・・・」
「ホ・チョヒは本当にアボジの事が心配だったんだなぁ・・・」
「品物でも人でも古くて古いことはそのまま送ってくれるのが美しい事みたいだ」
いいシーンですが、聞き取れたセリフはこれぐらい・・
「あのねぇ・・・実は一緒にいって欲しいところがあるんだけど・・・」
チョヒとポムサンはチョヒが子供の時に過ごした場所に一緒にお出かけ!!
「ソテ」これがキーのようですが、木の上に鳥の飾りがあるもののようですね・・・
その思い出の木の下にアボジが埋めたタイムカブセルがあるのでポムサンの掘れ!!とお願いするチョヒ・・
堀りはじめた時間は日が高いのに、タイムカプセルが出てきた時間は夜のような明かり・・・
別に、掘った場所で箱の中を開ければいいと思うけど・・・・
チョヒの家まで帰ってきて箱を開けています・・
その間の子供時代の貴重な楽しい思い出の回想シーン!!
箱の中の子供の時に書いた絵をポムサンにみせて、その絵の中に、父テスの手紙を見つけたポムサン・・
チョヒにその手紙をみせて・・・キム・ガプスssiの声での朗読はジーンと涙が出てきちゃいました・・
「父の一番の宝物はチョヒとギュン!!」なんて書かれていたら･･･今まで父の事を恨んでいたチョヒにしてみたら・・・泣けるに決まっていますネェ・・
次の日の朝、ジュヒョンがシワンに出会ったら・・というか、声をかけたら・・
「カン班長・・その服素敵ですね・・・」
「ええ・・ジュヒョンssi、記憶ないの??」
「ああ・・・そうだったわぁ♪」
「ありがとう・」
と二人のラブラブモードが始まって・・・
そんなところにデギルが
「聞いたか・・ノ班長が・・・」
なにが、起こったかよくわかりませんが・・・・と思ったら、退職するわけですね
チョヒが仕事をしているところにジョンピルが入ってきて・・・
二人のこのシーンもとってもいいシーンですが、詳しいセリフは・・・・聞き取れません・・
ジョンピルがお別れの挨拶をして!!ということはチャン会長逮捕で仕事をやりつくしたので退職するわけですね
今まで一緒に事件を解決した仲間にお礼の挨拶をして、みんなの表情を順々にうつしていくのが、最終回!!という感じ・
最後に「ホ・チョヒとキム・ポムサン先生の結婚式でまたお会いしましょう・・」のような素敵な言葉!!
で、顔を見合わせるポムサンとチョヒ!!
みんなとお別れの挨拶をしているときにジョンピルがデギルに「ナ班長!!」と声をかけたものだから・・・
デギルが自分が昇進したことを知って大喜び!!
ポムサンがプレゼントを取りに部屋に戻ると・・・携帯に電話!!
なんと相手は日本人??
チョヒがポムサンの部屋に来ると・・・
手でちょっと待っての合図・・
電話をきると・・・
「日本のやくざの田中からの電話だった・・」
「田中から??どうして??」
この一本の電話でまたまた皆、あわただしくなり・・・・デギルが班長としての初仕事なので、大喜びで張り切りすぎ!!
シワンとジュヒョンはラブラブモードに簡単にいくのかな・・・と思ったら、ジュヒョンがぎゃあぎゃあ騒ぐので・・・
行ってしまうシワンの腕を自分から組みにいくなんて・・・なかなかかわいいではないですか!!
田中に会うためにちょっと緊張しているポムサン・・
かっこよく、変装しているチョヒとすれ違って・・・
「おおっ・・・どうしたんだぁ??」
「田中はどこに??」
「あっちにいるよ・・あっちで待っているよ。でも、田中に会うのはちょっと緊張するんだよ・・」
「どうして??」
「日本でのやくざの田中との出来事を覚えていないのか??」
「ああ・・・そうね・・じゃあ、緊張をとるためにブレゼント!!」
「何、プレゼント??」
といってポムサンのネクタイをつかんでkiss♪
ポカーンとしたポムサンの表情と颯爽と去っていくチョヒ
「ああ。そうだな。。いってくるか・・」
で、おしまい!!
いやぁ・・・最終回、いいあんばいにドラマをまとめましたねぇ・・・
出演者全員をちゃんと登場させ、事件を解決させ、幸せになる人は幸せになって、余韻を残した終わり方で大満足です・・・
最終回は事件解決で緊張していたシーンがすくなくなり、コミカルなシーンが多かったので笑いっぱなしでした!!
イ・ドンゴンssiが制作発表会で「笑える役をやりたかった・・皆に笑って欲しい」の言葉の通り、大笑いしましたよん♪
韓国での視聴率はいまいちで評価は高くないですが 中間はちょっとだらけましたが、後半、俄然面白くなって大満足のドラマになりました・・・
早く、日本語字幕付のDVDが発売されないかな♪
ランキング参加中♪2008/8/20韓国ドラマ「ラブ・トレジャー〜夜になればわかること〜」(夜になれば)第17話最終回
韓国放送日 2008/8/19
チャン会長を検挙したシワンは追加でホ・テス殺人疑いまであると言うがここにチャン会長が証拠があるのか!!と対立する.
一方,チョヒはポムサンに一緒に行って欲しいところがあると言うが...
あらすじ 補足
チョヒ(キム・ソナ) のお父さんホ・テスの死と係わる真実が明かされながら同時にチャン会長(キム・ヨンゴン)が罪の対価を支払う状況が描かれて勧善懲悪的結末を結んだ.また結まれたラブラインを形成して来た 4人登場人物チョヒ、ポムサン(イ・ドンゴン) シウァン(イ・ジュヒョン) ジュヒョン(キム・ジョンファ)の愛の結実を予告してハッピーエンドを描き出した.
7 年前ホ・テスが盗んだ 7個の国宝を横取りして殺人を教唆したチャン会長は図図しく文化財庁理事長席に上がる就任式場で演説をしている途中、彼の罪が一つ一つ公開されて警察に逮捕した.警察署で捜査を受ける中にも自分の権力を濫用して “罪の証拠を挙げなさい”と震えたチャン会長は結局、ホ・テスの殺人を指示受けた彼の手下たちが検挙されながら処罰を免れることができなくなった
お父さんの死に関する真実が明かされた後、幼い時代の思い出が盛られた故郷を尋ねたチョヒは数十年の前、地中に葬ったタイムカプセル箱を取り出したし、その中に盛られたお父さんの手紙を見つけた.“一生変わらない宝物 1号は愛する私の娘チョヒと息子ギュンだ”はお父さんの手紙を読んだチョヒは涙をこぼしたしその間、心の中に積もって来たお父さんに対する懐かしさと愛憎を同時にこぼし出した.盗掘師お父さんの罪を一生の荷物で抱いて暮して来たチョヒがいよいよその影みたいなトンネルから脱したこと.
チョヒのそばには愛する恋人になった常凡ポムサンも一緒にであった.ポムサンは “品物でも人でも古くて古いことはそのまま送ってくれるのが美しい事みたいだ”とチョヒを慰めたし二人の只今、立ち上った面白いラブストーリーがこの日放送あちこちに登場して視聴者たちの笑いを催した.またチョヒを愛したシウァンとポムサンを置いてチョヒと張り切ているライバル戦を広げたジュヒョンは新しいラブラインを形成してまた他のカップルの誕生を予感するようにした
この日放送末尾,文化財密売搬入現場を襲おうと任務に取り掛かったチョヒとポムサンはファイトを叫んで日課人生のパートナーになった姿をお目見えしたし、ポムサンに贈り物と言いながら渡したチョヒのびっくりキスシーンはドラマ ‘バムバム’を終わりまで見守ったファンのためのびっくり贈り物とも同じだった.このように ‘バムバム’は放送 1回分で文化財保護のために日本で偶然な初出会いを持ったチョヒとポムサンが文化財の愛と人間の愛を同時に遂げるエンディングを描き出して古臭いが意味ある結末を盛り出した.
スポンサード リンク
この記事へのコメント
1. おぞうさま 2008年08月20日 15:14
あけみ様、こんにちわ。
今日は夏休みで家にいます。
とうとう終わってしまいました・・・。
ドラマとわかっていても、ホ・チョヒとキム・ボムサンの二人が今も韓国の空の下に暮らしているような、そんな余韻がしています。しばらくはボォ〜としてしまいそうです。
それにしても全１７話、本当にありがとうございました。
何度も言うようですが、あけみ様のお陰で本当に楽しめることができました。
ランラン１８歳や夜心萬萬で見たイ・ドンゴン氏とは全然違ったイメージを魅せてくれました。年齢より上に見えるのは若いときから、この世界にいるからでしょうか。
あけみ様は２３日に行かれるのですね。おぞうは、２２日に行きます。イ・ドンゴン氏の声、歌を静かに目をつぶって聴いていたい気持ちです。
おぞうも、早く字幕付きで見たいです。
チョヒのお父さんの宝物はギュンとチョ日の二人でしたが、ボムサンもチョヒという宝物に出会ったわけですね♪
では、またこれからもお邪魔してお世話になると思いますが、どうぞよろしくお願い致しま〜す。
心から感謝を込めて♪
今日は夏休みで家にいます。
とうとう終わってしまいました・・・。
ドラマとわかっていても、ホ・チョヒとキム・ボムサンの二人が今も韓国の空の下に暮らしているような、そんな余韻がしています。しばらくはボォ〜としてしまいそうです。
それにしても全１７話、本当にありがとうございました。
何度も言うようですが、あけみ様のお陰で本当に楽しめることができました。
ランラン１８歳や夜心萬萬で見たイ・ドンゴン氏とは全然違ったイメージを魅せてくれました。年齢より上に見えるのは若いときから、この世界にいるからでしょうか。
あけみ様は２３日に行かれるのですね。おぞうは、２２日に行きます。イ・ドンゴン氏の声、歌を静かに目をつぶって聴いていたい気持ちです。
おぞうも、早く字幕付きで見たいです。
チョヒのお父さんの宝物はギュンとチョ日の二人でしたが、ボムサンもチョヒという宝物に出会ったわけですね♪
では、またこれからもお邪魔してお世話になると思いますが、どうぞよろしくお願い致しま〜す。
心から感謝を込めて♪
2. あけみ 2008年08月20日 16:07
おぞうさま、こんにちは♪今日は夏休みですか!!有意義な夏休みを過ごすことが出来て良かったですね♪全17話楽しんでいただきましてとってもうれしいですよ!!後半に行けば行くほど面白くなってきましたよねぇ・・ラストの終わり方もとっても余韻を残してくれたので、おぞうさまがいわれるとおり、チョヒとポムサンが韓国の空の下にいるような・・・・いい作品にしてくださいましたねぇ・・・日本にいるドンゴンssiがコメントを読んでくれて、過酷なスケジュールで撮影を頑張ってよかったぁ・・なんて思ってくれたら、とってもうれしいのですが・・おぞうさまは22日のコンサートに行かれるのですね・・ドラマは終わってしまいましたが、コンサート、楽しみに楽しんできましょう♪ありがとうございます♪
この記事にコメントする
!!
新着情報
