韓国ドラマ「ファン・ジニ 黄真伊」第14話あらすじ ミォンウォルの涙!!涙!!

韓国ドラマ「ファン・ジニ 黄真伊」第14話は群舞の最中にチニ、ひとりだけ残されて、他の人たちは・・・舞台から去り・・
チニ、ピンチ!!

と思ったら・・・射るような視線をメヒャンの方に投げかけて・・・・
１人、剣をもって踊り始めるチニ!!
ペンムから習った鳥の舞??でしたっけ??

チニが以前、必死で習得していた踊りを剣をもったまま、踊る素敵なシーン!!

ペンムはこの踊りを踊ってくれたことをとってもうれしく思い、メヒャンは悔しそうに・・プヨンはさらに悔しそうに!!


でもでも、ハジウォンはこの作品のために、どれだけの踊りを覚えたんでしょうかね!!やっぱり、凄い女優だと思います・・
鳥の舞??を踊りながら、ウノとの楽しい思い出を思い出しながら、そんな気持ちで踊るチニ・・
でも、拍手喝さいを浴びながら、チニの表情は・・・とっても悲しげです・・
チニの素敵な踊りをみた、ジョンハは「この席をキーセンの争いの場所にした!!」とちょっと不機嫌・・

ジョンハはその心の中には自分ではなく、ウノへのタップリの愛情が感じられてちょっと嫉妬かな??

ジョンハの前に、プヨン、ミョンオル、ペンム、メヒョンが集められて事情聴衆・・

みんな、ミョンウォルを陥れるために、前の打ち合わせで、チニが皆と踊りたくないと、いったので、１人で踊ることに・・・・と言われて、チニ、ピンチ!!

その後のジョンハとピョンシクの会議でも・・・意見は対立して・・

ジョンハはチニが納得できないような、結論を下したのでありました!!

その時のチニのとっても悔しそうな表情が･･･見ものです・・

チニが部屋に戻ってくると、にっくき、プヨンがいて
「ペンム様があなたの過去の事をジョンハ様に話したようよ!!」の嫌がらせ＆忠告を聞いて血相を変えて、ペンムの部屋にいって問い詰めるチニ!!

ペンムの部屋からでてきた、チニの表情がとってもいいんですが、やっぱり、その先にいたのはジョンハ!!

ジョンハもチニの悲しげな表情で話すチニの言葉を聴いていますが・・・
チニのウノに対する気持ちはいつまでも･････消えないわけですね・・

というかもキーセンに自分の意思でなったのだから、いつまでもウノのことばかり、考えていても・・と思ったりもします・

まあ、自分の部屋に帰って１人泣くチニの衣装の裾をまあるく広げて、上から撮影しているシーンは衣装の素敵さをとっても表現しているから、よいなぁ・・と思ったりもしますよ!!

チニはピョンシクの席に呼ばれていっても、全然、楽しそうではなく、キーセンとしてヤンバンのおもてなしを仕事としているわりには、大失格のような気ガしますがネェ・・
お客様にあの態度でしたら、普通のキーセンだったら,二度と席に呼ばれないと思いますが・・・・

ピョンシクがコンゴムでしたっけ・・これをひいてチニの気を引こうとしているのに、
この時のチニとピョンシクのお互いの眼差しを映し出しているシーンはとちょっとワクワクしましたが、チニが眠くなってといってあくびして席をたってしまうシーン･･･かっこよすぎ!!
その後のピョンシクの怒りなんか、ぜんぜん　、考えていなくて・・

凄い態度!!ですね・・
帰り、道でジョンハと出会ってもジョンハが支えてくれようとしているのに、手を振り払って、きっとにらみつけるシーン・・・
いいですね・・・というか。ジョンハはチニのいくところにあらわれるストーカーですね・・


で、部屋に帰ってきて母、ヒョングムに甘えるチニ!!

自分の心をせつせつと語って、このシーンは涙、涙のシーンですよね・・心にジーンと来てしまいます・・
「あの人が・・・あの人が・・」と外では思いっきり、強がっているチニが母にだけ話す心・・
あいかわらず、とっても絆の強い母と娘のジーンとくるシーンでした


ヒョングムのところにきた、タンシムもヒョングムのところで泣き崩れてしまって・・・

タンシムはピョンシクの事が好きでもピョンシクのお目当てはミョンウォル、ただ１人なので、ピョンシクの怒りをみて、自分に興味のないピョンシクをみて・・・・涙・・

チニは鳥の舞??の衣装の白い服をきてお出まし!!

その姿をみて、ホレボレするジョンハですが・・・チニの心はつかめないようですね・・


タンシムがピョクケスから預かってきた手紙をチニに渡して・・

ピョクケスが１人でコンゴムをひいているところに・・・・チニが通りかかって・・
ピョクケスもコンゴムを上手になるために、ヒョングムにも教えてもらっているぐらいですからね・・
で、チニが近づいてきて・・・・ピョンシクとお話。。

で、次はどうなるのかな・・・と思ったら、ピョンシクは馬にのってかっこよく、去っていくのでありました・・
ミョンウォルの素敵な詩を聞いても・・・かっこよく。さって・・・
で、14話はおしまいです・・





韓国オリジナルバージョンは62分ですので、日本の放送は少し、カットされるのかな・・

ですが、とっても大好きな作品でテレビ放送を楽しみにしていたのに、吹き替えで声質が全然、違う人がやっているので、全然、見る気がなくなってしまいました・・・・
録画はしてあるんですが、録画状態でみていない・・

吹き替えの方が好きな方もいらっしゃるんでしょうが、私は吹き替えと言うだけで、
まったく違う作品に思えてつまらなくなります・・






ランキング参加中♪
韓国ドラマ「ファン・ジニ黄真伊」第14話あらすじ
韓国放送日　2006/1123

"あなたの前で踊ったその時間.. その時間が与えた喜びを憶え出してしまいました.
この踊りを.. この踊りをあなたに.. あなたに差し上げます."

プヨンの計略でチニは一人で舞台に残される危機に処する.
これをすぐれた機転で兔れるチンが.しかし群舞は失敗.
これを置いてキム・ジョンハ果碧渓水など視官たちの意見がまちまちな中キム・ジョンハがチニが一番受け入れにくい決定を下げる.


都城に上がる前、プヨンはペンムがキム・ジョンハを利用したという話をチニに流す.
ここにペンムを尋ねて物言いをつけて問うチニが.百無義言葉を聞いたチニはキム・ジョンハを誤解するようになるが..


傷ついたチニはピョクケスが呼んだ宴席でお酒をあびるように飲んでピョクケスの琴演奏をおちゃらかすようになる.
ここに怒ったピョクケスはミョンウォル心を入れ替える方法を持って来なさいといいながらタンシムをせきたてる.
ピョクケスにもう心の渡ったタンシムはヒョングムにその方法を教えて涙で訴えをするが..

Comments

1. dotto    2008年07月04日 00:54

こんばんは(^-^)/
dottoと申します。
現在、NHKで放送されていますファンジニですが…韓国語で観ること出来ますよ〜
ただし録画しないと駄目かもしれませんが…
私は毎週日本語と韓国語とどちらも観ております。
韓国語の方が雰囲気出ますし、何より俳優さんの声が聞くことが出来るので私も好きです♪

2. あけみ    2008年07月04日 13:29

dottoさん、始めまして♪そういえば、NHKBSは副音声でハングルで放送していましたね!!そんなこともすっかり、忘れていましたよん♪あの副音声のハングルバージョンに字幕はついてなかったですよね??字幕をつけといてくれればいいのに・・　ありがとうございます